早上我7点15分到了上外，7点半进候考室，133的口试号排在第七批第十组。其实今天的题目倒不难，口语题是就LV在国家博物馆展出做出评论。偶才说了三句，考官就让我开始之后的翻译了。英译中是中国发展和车祸，前者还是课本里有的。中译英是文化交流和妇女权益，之前偶做得还可以，可是到了最后一篇妇女权益就杯具了。。。。。。很多东西就是记不起来。看来口译难就难在要在40秒之内反应出来，我想很多考生就是紧张之下忘了说什么了。不管结果怎样，总是可以提高英语的。
       整个高口教室多是在校学生，偶本来以为偶这个大龄女青年是跟85后、90后的弟弟妹妹混，想不到今天旁边居然还坐了一个95后的。让偶情何以堪啊！
       兔兔，加油

        今天上午到下午做了口译书UNIT12-UNIT15的英译中，晚饭后看了15个单元的固定词组搭配之类的，又做了一点模拟题算作热身。明天一早就要进考场了。还是很紧张啊。和以往的烤考研考博不同，这次口试还真的没有太大把握，即使笔试在反复复习之后通过了，口试还是要看实力的。明天就当“上外半日游”吧。
        兔兔，加油

        今天我把口译书的UNIT1-UNIT11的英译汉做了一遍，找到了些感觉，算是临时抱佛脚吧。这次口试没多大把握呢，前期准备不足，不管这次是否RP大爆发，考完后我都得好好学习口译。
         兔兔，加油

      今天我在成都-上海的飞机上看了口译书的UNIT13-UNIT15，回家后没有看书，明天休息一天我得抓紧练习听力了，英语方面我还有好多需要改进的地方。
      兔兔，加油

       今天在上海-成都的飞机上看了口译书UNIT7-UNIT13，明天继续吧，出差也有好处，看书的时间多了。
       兔兔，加油